sábado, 5 de abril de 2025

Certificado del Gusano Barrenador en Perros.

Cada día son más las personas que deciden viajar con su mascota o animal de compañía, y también más las opciones que lo permiten, sólo se necesita verificar los requisitos que tanto el país como la aerolínea te solicitan, ya sea un viaje nacional o internacional.

Recuerda que cada país establece sus requisitos, y que las regulaciones cambian con el tiempo y los contextos, es el caso para los que viajan a los Estados Unidos.

En Animalove Veterinaria se emiten certificados de salud para perros y gatos que viajan al interior de México y a otros países, para el caso de los Estados Unidos aquí te dejamos saber el proceso.

More and more people are choosing to travel with their pets, and there are also more options that allow it. You just need to check the requirements of both the country and the airline, whether traveling domestically or internationally.

Remember that each country establishes its own requirements, and that regulations change over time and with changing circumstances, as is the case for those traveling to the United States. At Animalove Veterinaria, we issue health certificates for dogs and cats traveling within Mexico and to other countries. In the case of the United States, here's how to do it.


Certificado de salud de Gusano Barrenador.

How to Obtain a Screwworm Certificate for Dogs



1.-Examen físico completo:

Un médico veterinario revisará minuciosamente a tu mascota para descartar la presencia de larvas, heridas recientes o infecciones cutáneas.
Se verificará el programa de vacunación y la desparasitación interna y externa.

1. Complete Physical Examination:
◦ A specialized veterinarian will thoroughly examine your pet to rule out the presence of larvae, recent wounds, or skin infections.
◦ The vaccination schedule and internal and external deworming will be verified.


2.-Elaboración del Certificado de Salud Inicial:

Este certificado será emitido en hoja membretada de la Clínica, con información del propietario y de la mascota.

Para el caso de Estados Unidos, se incorpora un certificado.

 2. Preparation of the Initial Health Certificate:

◦ This certificate will be issued on letterhead, with information about the owner and the pet.


3.-Certificado Final:

Con base en el certificado inicial, el MVRA emite el certificado oficial de animal libre de gusano barrenador, válido por cinco días.

 3. Final Certificate:
◦ Based on the initial certificate, the MVRA issues the official screwworm-free certificate, valid for five days.


4.-Entrega al Propietario:

El documento estará disponible en 24 horas y deberá ser recogido en la Clínica entre las 24 y 72 horas posteriores al examen físico.

Documentación Requerida
  1. Información completa del propietario (nombre, dirección, teléfono y correo electrónico).
  2. Datos del animal: nombre, raza, sexo, color, edad, y número de microchip.
  3. Certificados de vacunación y desparasitación actualizados (con folios de los productos), en físico.

Validez
Solo es válido por cinco días previos al viaje. Es fundamental agendar la cita con anticipación y llevar a cabo este trámite dentro del plazo establecido.

Validity
This is only valid for five days prior to travel. It is essential to schedule an appointment in advance and complete this process within the established timeframe.

4. Delivery to the Owner: ◦ The document will be available
within 24 hours and must be collected between 24 and 72 hours after
the physical examination.

Required Documentation
•Complete owner information (name, address, phone number, and email).
• Pet information: name, breed, sex, color, age, and microchip number.
• Updated vaccination and deworming certificates.


AGENDA TU CITA PARA GARANTIZAR UN TRÁMITE ÁGIL Y SIN CONTRATIEMPOS

SCHEDULE YOUR APPOINTMENT TO GUARANTEE A STREAMLINED AND SMOOTH PROCESS


¿Qué es el Gusano Barrenador?


El Gusano Barrenador es una infestación provocada por las larvas de la mosca Cochliomyia hominivorax, que se alimentan del tejido vivo de los mamíferos, incluyendo perros y gatos, y en raras ocasiones de las aves. Este insecto pone sus huevos en heridas abiertas, y las larvas se alimentan del tejido vivo del huésped, lo que puede causar infecciones graves e Incluso ser potencialmente mortal si no se trata a tiempo. Aunque en México es poco común, su presencia ha generado nuevas alertas sanitarias debido a casos recientes.

Screwworm is an infestation caused by the larvae of the fly Cochliomyia hominivorax, which feed on the living tissue of mammals, including dogs and cats, and rarely, birds. This insect lays its eggs in open wounds, and the larvae feed on the host's living tissue, which can cause serious infections and even be life-threatening if not treated promptly. Although uncommon in Mexico, its presence has generated new health alerts due to recent cases.


¿Por qué es Importante Prevenir el Gusano Barrenador?


El gusano barrenador representa un riesgo no solo para la salud de las mascotas, sino también para el bienestar general de los animales domésticos en zonas afectadas. En noviembre de 2024, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) implementó medidas estrictas para controlar la entrada de animales que puedan estar infectados. Por ello, si planeas viajar a los Estados Unidos con tu perro o gato, deberás obtener un certificado de salud que demuestre que tu mascota está libre de gusano barrenador.

Why is Screwworm Prevention Important? Screwworms pose a risk not only to the health of pets but also to the overall well-being of domestic animals in affected areas. In November 2024, the United States Department of Agriculture (USDA) implemented strict measures to control the entry of potentially infected animals. Therefore, if you plan to travel to the United States with your dog or cat, you must obtain a health certificate demonstrating that your pet is screwworm-free.


Fuentes.
Sources of information

https://www.gob.mx/agricultura/articulos/gusano-barrenador-del-ganado-prevencion-y-control-en-mexico

https://unamglobal.unam.mx/global_revista/alerta-en-el-campo-asi-ataca-el-gusano-barrenador-del-ganado/

https://www.gob.mx/senasica/documentos/para-viajar-a-otro-pais-125896?state=published

https://www.gob.mx/senasica/documentos/si-viajas-a-estados-unidos-de-america-371288?state=published



Certificado del Gusano Barrenador en Perros.

Cada día son más las personas que deciden viajar con su mascota o animal de compañía , y también más  las opciones que lo permiten, sólo se...